Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 7:12

Context
NETBible

at one time outside, at another 1  in the wide plazas, and by every corner she lies in wait.)

NIV ©

biblegateway Pro 7:12

now in the street, now in the squares, at every corner she lurks.)

NASB ©

biblegateway Pro 7:12

She is now in the streets, now in the squares, And lurks by every corner.

NLT ©

biblegateway Pro 7:12

She is often seen in the streets and markets, soliciting at every corner.

MSG ©

biblegateway Pro 7:12

Walking the streets, loitering in the mall, hanging out at every corner in town.

BBE ©

SABDAweb Pro 7:12

Now she is in the street, now in the open spaces, waiting at every turning of the road.

NRSV ©

bibleoremus Pro 7:12

now in the street, now in the squares, and at every corner she lies in wait.

NKJV ©

biblegateway Pro 7:12

At times she was outside, at times in the open square, Lurking at every corner.

[+] More English

KJV
Now
<06471>
[is she] without
<02351>_,
now
<06471>
in the streets
<07339>_,
and lieth in wait
<0693> (8799)
at
<0681>
every corner
<06438>.)
NASB ©

biblegateway Pro 7:12

She is now
<06471>
in the streets
<02351>
, now
<06471>
in the squares
<07339>
, And lurks
<0693>
by every
<03605>
corner
<06438>
.
LXXM
cronon
<5550
N-ASM
gar
<1063
PRT
tina
<5100
I-ASM
exw
<1854
ADV
rembetai {V-PMI-3S} cronon
<5550
N-ASM
de
<1161
PRT
en
<1722
PREP
plateiaiv
<4116
A-DPF
para
<3844
PREP
pasan
<3956
A-ASF
gwnian
<1137
N-ASF
enedreuei
<1748
V-PAI-3S
NET [draft] ITL
at one time
<06471>
outside
<02351>
, at another
<06471>
in the wide plazas
<07339>
, and by
<0681>
every
<03605>
corner
<06438>
she lies in wait
<0693>
.)
HEBREW
brat
<0693>
hnp
<06438>
lk
<03605>
luaw
<0681>
twbxrb
<07339>
Mep
<06471>
Uwxb
<02351>
Mep (7:12)
<06471>

NETBible

at one time outside, at another 1  in the wide plazas, and by every corner she lies in wait.)

NET Notes

tn The repetition of the noun “time, step,” usually translated “now, this time,” signifies here “at one time…at another time” (BDB 822 s.v. פַּעַם 3.e).




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA